중소기업청 공고 제2011 - 262호

2012년도 중소기업 해외마케팅 지원사업 공고

중소기업의 해외진출 지원을 위한 2012년도 해외마케팅 지원사업을 공고하오니 중소기업의 적극적인 참여를 바랍니다.

2011년 12월 30일

중 소 기 업 청 장

1		지원사업

□ 중소기업 수출역량 강화사업(254억원)

사 업 명 (지원규모)	지 원 내 용	지원한도	지원조건
① 수출초보기업 (1,300개)	수출교육, 홍보디자인, 해외시장정보제공, 해외홍보 및 해외시장 개척활동 등을 위한 소요비용	20백만원 (국비 90%)	수출 100만불이하 수출초보 및 내수기업
② 수출유망기업 (200개)	포장 및 제품디자인, 해외시장정보제공 및 홍보, 해외시장개척 활동 등을 위한 소요비용	30백만원 (국비 70%)	수출유망중소기업 지정 기업중 수출 100~500만불이하기업
③ 글로벌강소기업 (100개)	포장 및 제품디자인, 해외시장정보제공 및 홍보지원, 해외시장개척 활동지원 등을 위한 소요비용	50백만원 (국비 50%)	글로벌강소기업 육성 대상기업으로 선정된 기업
④ 외국어 통번역 (2,400개)	국제 무역거래를 위한 외국어 통․번역 서비스, 무역․투자 계약서 검토 및 무역관련 자문상담 비용	150만원 (국비 70%)	수출 2백만불 이하 기업
⑤ 수출컨설팅 (400개)	수출관련 애로의 지도․자문 및 FTA 관련 컨설팅 비용	300만원 (국비 70%)	수출 2백만불 이하 기업

□ 무역촉진단 파견 사업(130억원)

사 업 명 (지원규모)	지 원 내 용	지원한도	지 원 조건
⑥ 단체전시회 파견 (105회)	전문 업종 중심의 전문전시회 참가 시 부스임차료, 장치비, 운송비 등 공통경비 지원	1천만원 (국비 50%)	중소기업기본법 제2조의 규정에 의한 중소기업
⑦시장개척단 파견 (20회)	틈새시장 개척을 위한 전문업종 중심의 시장개척단 파견시 장소임차료, 장치비, 통역비 등 공통경비	1천만원 (국비 100%)	중소기업기본법 제2조의 규정에 의한 중소기업
⑧ 수출컨소시엄 사업 (20회)	- 사전준비 : 시장조사, 해외홍보, 시장개척컨설팅 등 - 현지활동 : 임차료, 장치비, 통역, 운송료, 현지 마케팅 홍보 등 - 사후관리 : 초청 바이어국내활동비, 임차료, 신용조사비, 통역비 등	컨소시엄당 1.5억원 - 사전준비 및 사후관리 단계 : 소요비용의 70% - 현지활동 단계 : 소요비용의 100%	중소기업기본법 제2조의 규정에 의한 중소기업

□ 해외규격 인증획득 지원사업(100억원)

사 업 명 (지원규모)	지원내용	지원한도	지 원 조 건
⑨ 해외규격 인증획득 지원사업 (1,800개)	수출대상국에서 요구하는 해외규격 및 인증을 위한 시험․등록․컨설팅에 소요되는 비용 지원	3천만원 (규격별 지원 한도액 상이)	중소기업기본법제2조 규정에 의한 중소기업

□ 해외 민간네트워크 활용사업(76억원)

사 업 명 (지원규모)	지원내용	지원한도	지 원 조 건
⑩ 해외 민간네트워크 활용사업 (410개)	해외 민간 컨설팅․마케팅회사를 해외민간네트워크로 지정, 중소기업의 해외진출에 필요한 다양한 서비스* 제공 * 수출계약, 합작법인 설립, 마케팅전략 수립, 바이어발굴, 브랜드 라이센싱, 기술제휴 등	월 200만원 (국가별 지원한도 상이)	제조업, 지식서비스업 및 제조업 관련 서비스업 영위 중소기업

※ 각 사업별 지원예산은 국회 심의과정에서 변경될 수 있음

2		지원대상

□ 지원요건

◦ ｢중소기업기본법｣ 제2조에 의한 중소기업으로서 개별 사업별로 정한 요건에 적합한 중소기업

3		신청 및 접수

사업명		신청기간	신청 접수처	신청 접수절차
수출역량강화사업	① 수출 초보기업	2012.1.2~ 2012.1.13 (18:00)	지방중기청 수출지원센터	수출지원센터홈페이지(www.exportcenter.go.kr) 접속, 회원가입 후 “수출지원사업” → “중소기업수출역량강화사업” 에 온라인으로 신청
	② 수출 유망기업
	③ 글로벌 강소기업	* 글로벌 강소기업 지원대상 선정은 별도 공고
	④ 외국어 통번역	2012.2.1일부터 예산 소진시까지	무역협회 중소기업외국어통번역센터	외국어통번역지원센터홈페이지(tradesos.kita.net) 접속, 회원가입 후 온라인으로 신청
	⑤ 수출 컨설팅	2012.2.1일부터 예산 소진시까지	지방중기청 수출지원센터	중소기업수출컨설팅지원사업 홈페지(www.esnet.go.kr) 접속, 회원가입 후 온라인으로 신청
무역촉진단 파견사업 ⑥ 단체전시회 파견 ⑦ 시장개척단 파견 ⑧ 수출컨소시엄 사업		2012.1.2~ 2012.1.13 (18:00)	중소기업중앙회	중소기업해외전시포털홈페이지(www.sme-expo.go.kr) 접속, 회원가입 후 온/오프라인으로 신청
⑨ 해외규격 인증획득 지원사업		2012.2월부터 10월까지	지방중기청 수출지원센터	수출지원센터홈페이지(www.exportcenter.go.kr) 접속, 회원가입 후 “수출지원사업” → “해외규격 인증획득 지원사업” 에 온라인으로 신청
⑩ 해외 민간네트워크 활용 사업		(일반/전략) 2012.1.16 ~ 2.3 (단기/다국가) 2012.5월부터 예산 소진시 까지	중소기업 진흥공단	수출지원센터홈페이지(www.exportcenter.go.kr) 접속, 회원가입 후 “수출지원사업” → “해외민간네트워크활용사업” 에 온라인으로 신청

* 각 사업별 신청접수와 관련된 상세내용은 수출지원센터 홈페이지 등에 별도 공지

4		행정사항

◦ 보조금사업은 국고보조사업 집행기관의 장이 단위사업별 세부계획을 수립하여 중소기업청장의 승인을 받아 시행할 수 있음

◦ 보조금 사업을 집행하는 기관의 장은 보조사업의 수행상황을 매분기 익월 10일까지 중소기업청장에게 보고하여야 함

◦ 기타사항은 관련 법령이 정하는 바에 따름

5		문의처

기관명	전 화		팩 스	주 소
중소기업청 국제협력과	042-481-4469		042-472-3293	(302-701) 대전시 서구 선사로 139
서울중소기업청 수출지원센터	02) 509-6660~5		02) 509-6659	(427-724) 경기도 과천시 교육원길 96
부산․울산중소기업청 수출지원센터	051) 601-5161~70		051) 341-0364	(우618-270) 부산시 강서구 녹산산업도로 100
대구ㆍ경북중소기업청 수출지원센터	053) 659-2240~5		053) 626-8771	(우704-833) 대구시 달서구 성서4차 첨단로 132(월암동 1111)
광주․전남중소기업청 수출지원센터	062) 360-9190~5		062) 366-9671	(우502-200) 광주시 서구 농성동 서구청 2길 14
경기중소기업청 수출지원센터	031) 201-6940~6		031) 201-6949	(우443-761) 경기 수원시 영통구 반달공원길 66
대전ㆍ충남중소기업청 수출지원센터	042) 865-6150~5		042) 865-6159	(우305-343) 대전시 유성구 신성로 70
인천중소기업청 수출지원센터	032) 450-1132~7		032) 818-8364	(우405-849) 인천시 남동구 은봉로 34
강원중소기업청 수출지원센터	033) 260-1670~5		033) 260-1679	(우200-944) 강원도 춘천시 안마산로 110
충북중소기업청 수출지원센터	043) 230-5370~5		043) 235-2494	(우363-883) 충북 청원군 오창읍 양청리 803-1
전북중소기업청 수출지원센터	063) 210-6480~6		063) 210-6489	(우560-242) 전북 전주시 완산구 효자동 2가 1241-5
경남중소기업청 수출지원센터	055) 268-2540~5		055) 262-5012	(우641-060) 경남 창원시 중앙로 134
광주․전남중소기업청 (제주시험연구지원센터)	064) 723-2101~3		064) 723-2107	(우690-130) 제주도 제주시 다라훗길 15
중앙수출지원센터	02) 761-4720~6			서울시 영등포구 여의길 103 중소기업진흥공단 3층
중소기업진흥공단 마케팅사업처 글로벌사업처	02-769-6954 02-769-6844	02-769-6730 02-769-6959		서울시 영등포구 여의길 103 중소기업진흥공단
중소기업중앙회 통상진흥부	02-2124-3225	02-3775-1981		서울시 영등포구 여의도동 16-2 중소기업중앙회

* 자세한 지원절차 및 신청서식 등 상세한 사항은 수출지원센터 홈페이지 등의 공지사항을 참조하시기 바랍니다.

2011년 12월 30일

중소기업청    중소기업진흥공단