해외 대형유통망 현지화 및 시험인증 컨설팅 참여기업 모집공고

국내 중소기업 우수 제품(Made in Korea)의 해외 유통망 진출을 위한 ｢현지화 및 시험인증 컨설팅｣ 참여기업을 모집합니다.

2014년 1월

중소기업청장․중소기업진흥공단 이사장

가. 사업 목적

◦ 해외 대형유통망 진출 성공률 제고를 위해 현지 시장요구에 맞춘 제품의 현지 상품화(MD) 과정 필요

- 현지 유통망 진출 준비사항, 바이어 요구, 판촉전략 등 사전 컨설팅 실시 및 패키징, 제품/디자인 수정, 네이밍 등 현지화 작업이 필요

◦ 대형유통망 바이어는 B2C제품의 신뢰성 입증을 위해 다양한 시험 성적서를 요구하나, 중소기업은 자사 제품에 필요한 시험․인증에 대한 이해도가 낮음

- 전문 수행사가 중기제품과 연관된 시험성적을 효율적으로 취득할 수 있게 컨설팅 지원

나. 신청 대상 : 해외 대형유통망(마트, 백화점, 온라인, 홈쇼핑 등) 진출이 유망한 국내 생산 중소기업 제품(Made in Korea)

	< 지원 제외 >
① 신청 및 선정 시 전국은행연합회의 “신용정보관리규약”에 따라 연체, 대위변제‧대지급, 부도, 관련인, 금융질서문란, 화의‧법정관리‧기업회생신청‧청산절차 등의 정보가 등록 또는 진행중인 기업 및 대표자 ② 세금(국세 및 지방세)을 체납 중인 기업(기업 및 대표자) ③ 지원대상 업종에 해당하지 않는 중소기업, 휴․폐업 중인 중소기업

다. 지원절차

바이어 제품요구	→	제품발굴 선정	→	샘플 평가	→	현지화 컨설팅	→	현지화 실행	→	제품 현지진출
미국, 유럽, 중국 등		대상 제품군 List-up		컨설팅안내 PT준비요청		° 1인 또는 집단컨설팅 ° 현지전문가 품평서		제품 및 포장개선, 현지어화		배송 및 판매
권역별 바이어		중진공		담당자		전문가 → 기업		기업 수행		수행사

라. 지원규모 및 컨설팅 일정

◦ 130여개사 내외(예산소진시 종료)

◦ 2015년 2월 1일부터 3월 31일까지

마. 지원분야 및 내용

◦ 현지화컨설팅

- 지원기업과 컨설팅 수행사와 상호 매칭

- 총 컨설팅 계약금액의 50% 이내 160만원 보조금 한도 내 지원

※ 현지화컨설팅 실시기업은 최종보고서를 토대로 상품 현지화작업 실행 必

◦ 시험‧인증 컨설팅

- 지원기업과 컨설팅 수행사와 상호 매칭

- 컨설팅 소요비용 및 시험검사 비용 등 총 소요비용의 50% 이내  300만원 한도 내에서 지원

※ 시험인증 컨설팅 실시기업은 최종보고서를 토대로 시험‧인증검사 실행 必

※ 컨설팅만 받고 시험검사 의뢰를 하지 않은 기업은 지원대상 제외

바. 선정업체 특전

◦ 해외 대형유통망 진출사업에서 추진중인 중기제품전용매장(K-HIT PLAZA) 우선입점

◦ 시험인증 컨설팅 완료 후 「해외규격인증획득지원사업」에 추천 및 가점부쳐

바. 업체 부담

◦ 현지화 및 시험인증 컨설팅 비용의 50% 또는 보조금 지원한도 외의 비용 발생시 업체부담

사. 신청․접수 : 수출지원센터 온라인 및 이메일 접수(140504p@sbc.or.kr)

◦ 신청기간 : 2015.1.15(목) ∼ 1.25(일) 24:00까지

◦ 수출지원센터(www.exportcenter.go.kr) 회원가입 후 수출지원사업 → 해외대형유통망진출사업 → 기업정보 및 제품정보 등록

◦ 온라인 가입(업체 및 제품등록) 후 참가신청서(신용정보제공 동의서) 및 제품 설명자료 이메일 접수(140504p@sbc.or.kr)

※ 기(旣) ‘해외대형유통망진출사업’ 등록기업도 이메일 접수 必

아. 문의처 : 중소기업진흥공단 마케팅사업처

- 조하나 사원(055-751-9766, 140504p@sbc.or.kr)

- 도준형 사원(055-751-9764)

※ 중진공 기재란	지역본(지)부명	접수 완료일자	접수번호
		20 . . .

현지화 및 시험인증 컨설팅 지원기업 신청서

업체 현황	회사명			대표자
	법인등록번호
	사업자등록번호			업 종
	소재지	주소 : (우)[ - ]
	전화번호			팩스번호
	회사 설립일	년 월 일		종업원수(명)
	매출액 및 수출액	매출액 (백만원)	수출액 (천달러)	자본금(백만원)
	‘15년(예상)			자산총액(백만원)
	주생산 품목			홈페이지주소
사 업 담당자 연락처	성명			부서명(직위)
	휴대폰 번호			E-mail	* 선정통보 발송처, 정확히 기재
대표자 연락처	휴대폰 번호			E-mail	* 선정통보 발송처, 정확히 기재
희망 진출 지역	1순위			2순위
	※ 희망진출지역 예시 : ①미국 ②중국 ③독일 ④인도네시아 ⑤베트남
상기와 같이 해외 대형유통망 진출사업에 신청하며, 동 신청서상에 기재된 내용에 대하여 중진공 지원사업 및 신용정보 조회‧제공에 활용하는 것에 동의합니다. 20 . . . 업체명: 대표자: (인) 중소기업진흥공단 이사장 귀하

상품설명

제품명
모델명		색상
크기/무게		주요재질/성분
최소주문수량		판매가격
인증내용	(국내)
	(국외)
제품설명
제품사진
▣ 추가자료 : 상세 제품 설명자료

위와 같이 참여기업 등록을 신청하며, 상기 해당사항에 대하여 사실과 다른 내용이 포함되지 아니하였음을 확인합니다.

※ 사업의 원활한 진행을 위해, 대표자(담당자)의 메일링, SMS수신서비스에 동의합니다.

2015년     월     일             대표명                (인)

기업(신용)정보의 수집·이용·제공 및 활용 동의서

중소기업청장 ‧ 중소기업진흥공단 이사장 귀하

□ 본인은 ｢해외 대형유통망 진출사업｣ 관련 신청서 및 제반서류(사업 신청 및 평가에 필요한 서류 일체)에 기재된 기업(신용)정보 및 관련된 기업(신용)정보(대출, 보증, 담보제공, 당좌거래 등 금융정보, 사업 신청 이전 및 이후 기업신용정보 포함)를 수집, 이용, 조회하거나 신용정보집중기관, 신용정보업자, 신용정보 제공․이용자 등에게 제공하여 금융거래 등 상거래에 있어서 신용도 등의 판단을 위한 자료로써 활용하거나 공공기관에서 정책자료로 활용하도록 하는 것에 대해 동의합니다.

□ 공공기관의 정보공개에 관한 법률 및 동법시행령, 시행규칙과 중소기업진흥에 관한 법률에 따라, 지원업체로 결정될 경우 당사의 정보(업체명, 대표자명, 지원결정일, 지원사업명, 지원금액 등)를 중진공 홈페이지(http://www.sbc.or.kr) 및 중소기업 수출지원센터(http://www.exportcenter.go.kr)에 공개하는 것에 동의합니다.

□ 본인은 ｢해외 대형유통망 진출사업｣ 지원기업 신청과 관련하여 중진공이 한국산업단지공단의 공장설립관리시스템(http://www.femis.go.kr)을 통해 전자적으로 당사의 아래 정보를 열람․활용하는 것에 동의합니다.

○ 정보의 종류 : 공장등록증, 공장설립 등 승인서

○ 업무의 범위 : ｢해외 대형유통망 진출사업｣ 신청에 대한 심사, 선정 등의 업무

□ 중기청‧중진공 ｢해외 대형유통망 진출사업｣에 참여하기 위해 제출하는 제반서류(신청서, 사업계획서, 기타 지정‧지원에 필요한 서류 일체) 제출 시 사실과 다르거나 허위의 자료를 제출하여 지정‧지원을 신청한 경우에는 지원결정 취소, 보조금 상환, 참여제한 등의 제재 또는 법적조치가 취해질 수 있다는 것에 동의합니다.

2014년   월   일

기업체명 :

법인(주민)등록번호 :

대 표 자 :                           (인)

* 본인은 기업신용정보 제공·활용 및 이용에 관한 자세한 설명을 듣고, 본 동의서의 내용을 충분히 이해하고 동의하였습니다.

* 신용정보업자를 통한 귀사(귀하)의 신용조회사실이 귀사(귀하)의 신용등급에 영향을 줄 수 있습니다.

개인(신용)정보 수집․이용․제공 동의서

중소기업청장‧중소기업진흥공단 이사장 귀하

□ 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여와 관련하여 귀 중소기업진흥공단이 본인의 개인(신용)정보를 수집․이용하거나 제3자에게 제공하고자 하는 경우에는「개인정보보호법」제15조제1항제1호, 제17조제1항제1호, 제23조제1호, 제24조제1항제1호 및「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」제32조제1항, 제33조, 제34조에 따라 본인의 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 아래의 내용과 같이 중소기업청‧중소기업진흥공단이 본인의 개인(신용)정보를 수집․이용 또는 제공하는 것에 동의합니다.

1. 수집․이용에 관한 사항

￭ 수집·이용 목적 : 해외 대형유통망 진출 지원사업 관련 상담, 수행사 지정 또는 지원기업 선정여부 결정, 거래관계의 설정․유지․이행․관리, 채권관리, 고객만족도 조사, 기타 법령상 의무이행 등

￭ 수집·이용할 항목

‣ 필수적 정보 : 개인식별정보(성명, 주민등록번호 등 고유식별정보, 주소, 전자우편주소, 전화번호 등), 금융거래 정보(상품종류, 거래조건, 거래일시, 금액 등 거래 설정 및 내역 정보), 신용평가를 위한 정보(재산, 채무, 소득의 총액, 납세실적 등 신용능력정보/연체, 대위변제, 대지급, 부도 등의 신용도 판단정보), 개인식별정보 외에 기업개요표 등에 기재된 정보, 기타 지원관계의 설정․유지․이행․관리를 위한 상담, 채권관리 등을 통해 생성되는 정보

‣ 선택적 정보 : 개인식별정보 외에 고객이 제공한 정보 : 학력, 수상경력 등

￭ 보유․이용기간 : 위 개인(신용)정보는 수집․이용에 관한 동의일로부터 지원 종료일까지 위 이용목적을 위하여 보유․이용됩니다. 단, 지원 종료일 후에는 성과조사, 사고조사, 분쟁해결, 민원처리, 법령상 의무이행 및 정책 목적상의 사후관리 업무만을 위하여 보유․이용됩니다.

￭ 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익 : 위 개인(신용)정보 중 필수적 정보의 수집․이용에 관한 동의는 계약의 체결 및 이행을 위하여 필수적이므로, 위 사항에 동의하셔야만 중소기업진흥공단과의 거래 관계의 설정 및 유지가 가능합니다. 위 개인(신용)정보 중 선택적 정보의 수집․이용에 관한 동의는 거부하실 수 있으며, 다만 동의하지 않으시는 경우 금융거래 조건 등에 불이익을 받으실 수 있습니다.

2. 제공에 관한 사항

￭ 제공받는 자

‣신용조회회사 : 한국신용정보(주), 한국신용평가정보(주), 코리아크레딧뷰로(주) 등

‣신용정보집중기관 : 전국은행연합회, 여신금융협회 등

‣기타 : 업무제휴 기관 및 중소기업청 등 공공기관 등

￭ 제공받는 자의 이용 목적 : 본인의 신용을 판단하기 위한 자료로 활용하거나 공공기관에서 정책자료로 활용 등

￭ 제공할 개인(신용)정보의 항목 : 개인식별정보, 신용거래정보, 신용능력정보, 신용평가를 위한 정보 등

￭ 제공받은 자의 개인(신용) 정보 보유․이용 기간 : 개인(신용)정보는 제공된 날로부터 동의 철회 시 또는 제공된 목적을 달성할 때까지 보유․이용됩니다. 동의 철회 또는 제공된 목적 달성 후에는 위에 기재된 이용 목적과 관련된 금융사고 조사, 분쟁해결, 민원처리, 법령상 의무이행을 위하여 필요한 범위 내에서만 보유․이용됩니다.

￭ 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익 : 위 개인(신용)정보의 제공에 관한 동의는 계약의 체결 및 이행을 위하여 필수적이므로, 위 사항에 동의하셔야만 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여 등 거래관계의 설정 및 유지가 가능합니다.

수집․이용 동의	본인은 위 목적으로 본인의 개인(신용)정보를 수집․이용하는 것에 동의합니다. ‣필수적 정보 (동의함☐ 동의하지 않음☐) ‣선택적 정보(동의함☐ 동의하지 않음☐)
제공 동의	본인은 위 목적으로 본인의 개인(신용)정보를 제공하는 것에 동의합니다. (동의함 ☐ 동의하지 않음 ☐)
고유식별 정보동의	본인은 중소기업진흥공단이 위 목적으로 다음과 같은 본인의 고유식별정보를 수집․이용․제공․조회하는 것에 동의합니다. 고유식별정보:주민등록번호,여권번호,외국인등록번호 (동의함 ☐ 동의하지 않음 ☐)

201 년   월   일

주민등록번호 :

동의자 성명 :                       (인)

※「금융감독원- 전국은행연합회의 개인신용정보 조회동의서 표준(안)」에 따라, 실명확인증표(주민등록증, 운전면허증, 여권 등) 사본을 첨부해야 합니다.

※ 중진공이 신용조회회사를 통하여 귀하의 개인신용정보를 조회하는 경우, 동 기록은 타 금융회사에 제공될 수 있으며, 귀하의 신용등급이 하락할 수 있습니다.

개인(신용)정보 조회 동의서

중소기업진흥공단 이사장 귀하

□ 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여와 관련하여 귀 중소기업진흥공단이 본인의 개인(신용)정보를 조회하고자 하는 경우에는「개인정보보호법」제15조제1항제1호, 제17조제1항제1호, 제24조제1항제1호 및「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」제32조제2항, 제34조에 따라 본인의 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 중소기업진흥공단이 본인의 개인(신용)정보를 조회하기 위하여 아래의 내용과 같이 본인의 개인(신용) 정보를 수집․이용․제공하는 것에 동의합니다.

1. 수집․이용에 관한 사항

￭ 수집·이용 목적 : 귀하의 개인(신용)정보는 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여와 관련하여 신용조회회사, 신용정보집중기관 및 기타기관에 귀하의 개인(신용)정보를 조회하기 위한 목적으로 수집·이용됩니다.

￭ 수집·이용할 항목 : 성명, 주민등록번호 등 고유식별정보, 주소․전자우편 주소․전화번호 등

￭ 보유·이용 기간 : 귀하의 개인(신용)정보는 수집·이용에 관한 동의일로부터 본인에 대한 신용정보 제공·조회 동의의 효력 기간까지 보유·이용됩니다. 단, 신용정보 제공·조회 동의의 효력 기간 종료 후에는 성과조사, 사고조사, 분쟁해결, 민원처리 및 법령상 의무이행만을 위하여 보유·이용됩니다.

￭ 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익 : 위 개인(신용)정보의 수집·이용에 동의하지 않으실 경우 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여 등 거래 관계의 설정 또는 유지가 불가능합니다.

2. 제공․조회에 관한 사항

￭ 제공·조회대상 기관 : 귀하의 개인(신용)정보는 다음과 같은 기관에 제공·조회됩니다.

‣신용조회회사 : 한국신용정보(주), 한국신용평가정보(주), 코리아크레딧뷰로(주) 등

‣신용정보집중기관 : 전국은행연합회, 여신금융협회 등

￭ 제공·조회의 목적 : 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여와 관련하여 신용조회회사, 신용정보집중기관 또는 기타 기관에 귀하의 개인(신용)정보를 조회하기 위한 목적 등으로 제공됩니다.

￭ 제공·조회할 개인(신용)정보

‣ 신용조회회사, 신용정보집중기관에 조회하고자 하는 귀하의 개인(신용)정보는 다음과 같습니다.

․개인식별정보 : 성명, 주민등록번호 등 고유식별정보, 주소, 전자우편 주소, 전화번호 등

․신용거래정보 : 대출(현금서비스 포함), 채무보증, 신용카드(체크카드 포함), 당좌(가계 당좌) 예금 등

․신용등급, 타 기관의 신용조회 기록 등

‣ 위 정보를 조회하기 위하여 조회대상기관에게 제공되는 귀하의 개인(신용)정보는 다음과 같습니다.

․개인(신용)정보 : 성명, 주민등록번호 등 고유식별정보, 주소, 전화번호 등 연락처

￭ 제공·조회 동의의 효력 기간 : 금융거래 설정 등을 위한 상담목적 귀하가 본 동의서를 제출한 시점부터 신청한 계약의 실행 시까지 동의의 효력이 유지됩니다. 다만, 귀하가 신청한 계약이 중진공 또는 귀하의 의사에 의하여 거절된 경우에는 그 시점부터 동의의 효력은 소멸됩니다.

￭ 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익 : 동의하지 않으실 경우 해외 대형유통망 진출 지원사업 참여 관련한 상담 및 신청이 불가능합니다.

수집․이용 동의	본인은 위 목적으로 본인의 개인(신용)정보를 수집․이용하는 것에 동의합니다. (동의함 ☐ 동의하지 않음 ☐)
제공․조회 동의	본인은 위 목적으로 본인의 개인(신용)정보를 제공․조회하는 것에 동의합니다. (동의함 ☐ 동의하지 않음 ☐)
고유식별 정보동의	본인은 중소기업진흥공단이 위 목적으로 다음과 같은 본인의 고유식별정보를 수집․이용․제공․조회하는 것에 동의합니다. *고유식별정보:주민등록번호,여권번호,외국인등록번호 (동의함 ☐ 동의하지 않음 ☐)

201 년   월   일

주민등록번호 :

동의자 성명 :                         (인)

※「금융감독원- 전국은행연합회의 개인신용정보 조회동의서 표준(안)」에 따라, 실명확인증표(주민등록증, 운전면허증, 여권 등) 사본을 첨부해야 합니다.

※ 중진공이 신용조회회사를 통하여 귀하의 개인신용정보를 조회하는 경우, 동 기록은 타 금융회사에 제공될 수 있으며, 귀하의 신용등급이 하락할 수 있습니다.