2014 대구 일본(5월) 종합무역사절단 참가업체 모집안내

□ 대구 무역사절단 신청 및 파견시 유의사항

◦ 파견업체로 선정되기 위해서는 영문(또는 현지어)카다로그, 영문(현지어)

홈페이지 등 최소한의 수출 인프라가 필요합니다

◦ 무역사절단 승인 전 신청한 해외전시회 참가를 제외하고는 전 사절단

동행(출국↔입국)의 경우에만 무역사절단 파견이 가능합니다

◦ 업체당 2인까지 파견할 수 있으나, 부부, 형제, 자녀 등 가족파견은 인정

되지 않으며, 해외상담시 현지법인 직원만의 상담은 제한됩니다

◦ 파견업체 선정 후 포기, 파견 상담실적표 및 사후 실적관리표 미제출,

사후실적관리 미제출 등 무역사절단 파견업무 및 성과관리에 지장을

초래하는 경우 향후 무역사절단 파견이 제한될 수 있습니다

□ 대구 일본 종합무역사절단 개요

◈ 파견지역 : 도쿄, 오사카

◈ 참가품목 : 종합품목

◈ 파견기간 : 2014. 5. 26 ∼ 5. 30(4박 5일)

◈ 파견규모 : 대구 소재 수출 중소기업 10개사 정도

◈ 지원내용 : 현지 바이어섭외 및 수출상담회 개최, 차량 임차, 통역원 배치,

편도항공료(1인, 100만원 한도), 현지 간담회 등

※ 업체부담 : 항공료 일부, 숙식비, 체제비 등

※ 항공료는 연4회까지 지원(5회이후는 개별부담)

□ 참가신청 및 제출서류

◈ 신청방법 : 중진공 홈페이지 (www.sbc.or.kr)에서 신청접수

◈ 신청기한 : 2014. 2. 28(금)까지

◈ 신청방법 : ① 중진공 홈페이지 로그인(기업회원 가입)

② 기업 온라인서비스→해외마케팅사업신청 바로가기 선택  ③ 무역사절단 선택

④「2014 대구 일본(5월) 종합무역사절단」신청 선택 후 신청서 작성

◈ 문의처

지역	담당자	연락처
대구	대구시 국제통상과 최정숙 주무관	tel.053-803-3296, fax. 053-803-8321
	중진공 대구지역본부 남경문과장	tel.053-659-2532,fax. 053-601-5301

□ 파견지역별 상담 유망품목

해외 무역관	유망/부진품목
도쿄	유망품목	- 전기전자 부품 전반 - 자동차부품 - 기능성화장품 - 절전 및 친환경 에너지 절약형 제품 - 생활소비재 관련 아이디어 상품 - 개호상품
	부진품목	- 전문 의료기기 관련 상품 - 소재 및 화학제품 - 기계부품류 및 비철금속류 - 건축자재, 의류 등 - 농수산물 및 식품류(엔화약세로 인해 수입물가가 상승에 기인)
	지사화 사업품목	- 기계가공, 밀폐용기 - 마그네틱 클러치 - 냉간단조 - 플랜트부품 - 자동차필터 - 필라멘트 - 집진기 - 기계요소 - 양초 - 리튬전지 - 방폭모터 - 스포츠용품 - 실리콘 절연전선 - CCTV CAMERA, DVR - 금속기와, 청기와 - 케어용 침대 - 핸드메이드 드레스 - 색채선별기 - 펌프 & 밸브 - 소형정밀커플링 - 엘이베이트솔 - 장갑류 - 자동차부품, 방진제품 - 임프리비트, 코어베럴 - 파이프연결 및 보수클램프 - 핫멜트 접착제 - 패키지 인쇄 - 관통기 - 플라스틱 밸브 - 공작기계 - 화장품용기 - 플라스틱 사출금형 - 청소로봇 - LED 전광판 및 비젼 - 맨홀 뚜껑 및 주물제품 - 광고용 디스플레이 - 알루미늄 부품 - 고무부품 - 자동차용 콤프레샤 - 알루미늄 사출품 - 알루미늄 단조 - 제전기 - 양면테이프 - 표면처리 나노 코팅제 - LED 조명 - 다이캐스팅용 이형제 - 향균 마스터배치 - 공업로 & 산업용 버너 - 유압 파이프 - 전선 소재 - 무선 통신 장비 - 식품용 패키지 - 자동차용 옷걸이 - 로커 열쇠 시스템 - 신발, 양말, 인형 - 타포린 - 주방용품 - 바닥재 - 핸드폰 악세사리
오사카	유망품목	- 창조적인 가전제품(특히 절전, 발전 관련 제품) - 석유 화학 - 탄소 섬유 관련 국내에서 개발한 제품 - 섬유원료 - 세라믹 등 요업제품 - 기타화학공업
	부진품목	- LED - 식품 - 철강 - 산업동 전자제품 - 수송기계 - 금속광물
	지사화 사업품목	- 유체윤활베어링 - 알루미늄 압출제품 - 임펠러 - 초대형 기계가공 - 대형 산업설비 - 차량용 네비게이션 - 판금 - 자동차 내장부품 - 알루미늄 다이캐스팅 - 대형 송풍기 - 전시회 - 단조 이형체 - 주물(자동차부품) - 선박부품(고무호스 피팅) - 태양열 온돌 시스템 - 형광등 LED - 테프라인드밸브 - 발전기계 - LCD 장비 - 농기계부품 - 특수강주조품 - 제관용접품 - 주름 컨베이어밸트 - 태양광 인버터 - 약제분포기 - 톰슨칼 - 천연비누 - 크린백, 지퍼백, 크린장갑, 고무장갑 - 천연화장품 - 폴리에스테르 직물 - 화장품용기 - 주방용품 - 천연화장품 - 반도체장비, 산업기계부품 및 유니트(조립품) - 밸브 - 공작기계부품 - 포장기계 - 필름추출기 - 산업용 호스릴 - 펌프, 밸브 - 한방차 - 종이컵 - 무독난연컴파운드(전력케이블 원료) - 포장박스 - 플라스틱 사출금형 - 낚시대 가이드 - 금형 - 안전장치 지지부품

※ 현지 시장 환경은 최근 변화가 심한 편이므로 구체적인 품목별 시장성은 재확인 필요